É o som desagradável, ou palavra obscena, formado pelo encontro das sílabas finais de uma palavra com as iniciais da seguinte.

A comissão já havia aprovado em reunião anterior medidas de proteção aos indígenas quando eles são acusados de crimes, nas hipóteses em que por razões(por motivos) culturais não possam compreender as condutas como atos delituoso.

O cuidado deve ser maior nos textos para locução. A leitura prévia em voz alta ajuda a identificar a cacofonia.

Evite expressões como (e prefira as opções entre parênteses):

• por cada (às vezes, pode-se usar só o por, sem comprometer a frase);
• diz respeito (referente a);
• triunfo da (vitória da).

Atenção também para o uso da preposição para. Às vezes, ela rima com a palavra anterior:

A última atividade será uma diligência no Pará para(no Pará a fim de) ouvir as populações afetadas pelas obras e obter informações sobre o andamento da construção.

Cuidado com frases como "O projeto foi aprovado por Ana Amélia". Para evitar o cacófato, prefira "O projeto foi aprovado pela senadora Ana Amélia".