Em 1910, os marinheiros se rebelam contra o uso da chibata, nome dado à vara (ou tira de couro) usada para aplicar castigos corporais, acusando a Marinha de manter a escravidão em vigor. O episódio projeta o líder João Cândido, o “mestre-sala dos mares” homenageado por João Bosco e Aldir Blanc.