E as alterações além-mar?

Em Portugal, o Novo Acordo Ortográfico valerá a partir de 1º de janeiro de 2010. E as regras mudarão definitivamente em 2014. Com o acordo, as diferenças ortográficas entre o português do Brasil e o de Portugal serão resolvidas em 98%. A unificação da ortografia acarretará alterações em 1,6% do vocabulário usado em Portugal e de 0,5% no Brasil.

A quinta edição do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa está sendo elaborada pela Academia Brasileira de Letras e deve ser divulgada em março. A publicação, que registra a forma oficial de escrever as palavras no Brasil, deverá conter cerca de 370 mil verbetes. Nos livros escolares, a incorporação das mudanças será obrigatória a partir de 2010.