DUBLADORES TERÃO SEUS NOMES INCLUÍDOS NOS CRÉDITOS DOS FILMES

O plenário do Senado aprovou hoje (dia 20) projeto de lei da Câmara que estabelece a obrigatoriedade da menção dos nomes dos dubladores nos créditos dos filmes, documentários e desenhos animados veiculados pela televisão ou exibidos nas salas de cinema. A matéria depende, agora, de sanção presidencial.

O senador José Fogaça (PMDB-RS), que elaborou o parecer favorável aprovado na Comissão de Educação do Senado, concordou com a autora do projeto, deputada Cidinha Campos, sobre a necessidade de retirar os dubladores do anonimato. Para o senador, os créditos de dublagem são imprescindíveis na legitimação e valorização desse trabalho.

Além disso, conforme registrou o senador em seu parecer, "o estabelecimento da obrigatoriedade em causa acarreta o aumento das responsabilidades das empresas responsáveis pela dublagem filmográfica para com seu quadro funcional".

Agência Senado (Reprodução autorizada mediante citação da Agência Senado)