A gente também fala tupi - Parte II

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   ABACAXI É UMA PALAVRA DE ORIGEM TUPI, FORMADA POR IBÁ, QUE SIGNIFICA FRUTA, MAIS CATI, ALGO QUE TEM CHEIRO FORTE, PODENDO SER AGRADÁVEL OU NÃO. ENTÃO, ABACAXI QUER DIZER “FRUTA CHEIROSA”. INTERESSANTE QUE, NO PORTUGUÊS DE PORTUGAL, A MESMA FRUTA É CHAMADA DE ANANÁS. E ESSA É OUTRA PALAVRA TUPI USADA PARA DESIGNAR O FRUTO. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   ARACAJU É A CAPITAL DE SERGIPE E O NOME DE UM POVO INDÍGENA DO PARÁ. A PALAVRA ARACAJU VEM DO TUPI E SIGNIFICA “CAJUEIRO DOS PAPAGAIOS”: ARÁ (PAPAGAIO) MAIS ACAIÚ (CAJUEIRO OU O FRUTO DESSA ÁRVORE, O CAJU). ARÁ É O NOME GENÉRICO PARA AS AVES DA FAMÍLIA DO PAPAGAIO E ARARA É O AUMENTATIVO DE ARÁ, OU SEJA, UM PAPAGAIO GRANDE. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   O INSTITUTO BUTANTAN É UM DOS MAIS IMPORTANTES CENTROS DE PESQUISA EM SAÚDE PÚBLICA DO BRASIL, CONHECIDO PELA PRODUÇÃO DE VACINAS E SOROS CONTRA VENENO DE SERPENTES, ARANHAS E ESCORPIÕES. BUTANTÃ VEM DO TUPI: IBÍ QUER DIZER TERRA OU CHÃO, MAIS ATÃ (DURO, FIRME), SENDO ATÃ-ATÃ DURÍSSIMO. PORTANTO, BUTANTÃ SIGNIFICA TERRA MUITO DURA. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   O MINGAU É UM PRATO LEVE E CREMOSO, UMA PAPA FEITA A PARTIR DE CEREAIS, COMO AVEIA OU MILHO. A PALAVRA MINGAU VEM DO TUPI E É COMPOSTA POR MINGÁ (QUE SIGNIFICA PASTOSO, ALGO QUE NÃO É SÓLIDO), MAIS U (QUE INDICA COMIDA). ALGUNS GRUPOS INDÍGENAS TAMBÉM USAM UM TIPO DE MINGAU GRUDENTO, FEITO DE MANDIOCA, PARA COLAR PENAS NO CORPO. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   A PACA É UM ANIMAL DE HÁBITOS NOTURNOS E O SEU NOME VEM DO VERBO TUPI PAG, QUE SIGNIFICA ACORDAR, OU AINDA, AQUELE QUE ESTÁ ACORDADO, QUE ESTÁ SEMPRE ATENTO. É DESSA PALAVRA QUE VEM O VERBO PAQUERAR, DERIVADO DE PAQUEIRO, UM CÃO TREINADO PARA CAÇAR PACAS. JÁ PACAEMBU QUER DIZER “CÓRREGO DAS PACAS” E PAQUETÁ, UM LUGAR DE “MUITAS PACAS”. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   O MUTIRÃO É UMA PRÁTICA COMUM NO BRASIL, EM QUE UM GRUPO DE PESSOAS SE REÚNE, VOLUNTARIAMENTE, PARA REALIZAR UMA TAREFA EM CONJUNTO, O QUE REFORÇA O SENTIDO DE SOLIDARIEDADE EM UMA COMUNIDADE. A PALAVRA MUTIRÃO VEM DO VERBO TUPI POTIRON, QUE SIGNIFICA TRABALHAR EM GRUPO, UM TRABALHO COLETIVO. EM SENTIDO ABSTRATO, O VOCÁBULO SE TORNA MOTYRON A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   HÁ PESSOAS QUE NÃO ABREM MÃO DA PIPOCA QUANDO VÃO ASSISTIR A UM FILME. PIPOCA É UMA PALAVRA DE ORIGEM TUPI E É FORMADA PELOS TERMOS PIR/ PIRA (QUE SIGNIFICA CASCA, PELE), MAIS POCA (QUE QUER DIZER ESTOURAR, ARREBENTAR). ENTÃO, PIPOCA É A “PELE ESTOURADA” DESSA ESPÉCIE DE GRÃO DE MILHO QUE ARREBENTA QUANDO É COLOCADA NO FOGO. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   “PROCURANDO BEM/ TODO MUNDO TEM PEREBA/ SÓ A BAILARINA QUE NÃO TEM.” NA MÚSICA "CIRANDA DA BAILARINA", CHICO BUARQUE USA O TERMO PEREBA, QUE É UMA PALAVRA TUPI. PEREBA OU PEREVA SIGNIFICA FERIDA, MACHUCADO. HÁ AINDA A GÍRIA PEREBA, USADA EM UM JOGO DE FUTEBOL PARA DESIGNAR UM MAU JOGADOR, AQUELE SEM HABILIDADE, QUE NÃO FAZ DIFERENÇA EM CAMPO. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   “JÁ JÁ, FUTUCA SEU FELIPE/ VAMOS PRO ARARIPE/ QUE OS GONZAGA VÃO CHEGAR” CANTAVA LUIZ GONZAGA, O REI DO BAIÃO. FUTUCAR É UMA VARIAÇÃO DE CUTUCAR OU CATUCAR, VERBO QUE VEM DO TUPI CUTUC E SIGNIFICA ESPETAR, FURAR, BELISCAR. ARARIPE É OUTRA PALAVRA TUPI E QUER DIZER “NO RIO DAS ARARAS”: ARARA MAIS Í (QUE SIGNIFICA ÁGUA OU RIO) MAIS PE (QUE INDICA EM OU NO). A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   PETECA É UMA PALAVRA DE ORIGEM TUPI QUE VEM DO VERBO PETEK. ESSE TERMO SIGNIFICA “BATER COM A PALMA DA MÃO”, ESPALMAR. ISSO PORQUE, DURANTE A BRINCADEIRA, A PETECA É JOGADA PARA CIMA E MANTIDA NO AR QUANDO AS PESSOAS BATEM NESSE OBJETO COM A PALMA DA MÃO. DAÍ VEM A EXPRESSÃO “DEIXAR A PETECA CAIR”, QUE QUER DIZER ERRAR, FALHAR, VACILAR. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO