Dia Mundial da Poesia
Em comemoração ao Dia Mundial da Poesia e ao Dia Nacional das Tradições das Raízes de Matrizes Africanas e Nações do Candomblé, o Autores e Livros traz um especial de poetisas afro-brasileiras: Cristiane Sobral, Conceição Evaristo, Miriam Alves e Ana Cruz.
E a poetisa e professora Cristiane Sobral é a entrevistada da semana. Na conversa, ela fala sobre sua carreira, sobre sua poesia e sobre as dificuldades do mercado editorial para as mulheres e para os negros.
1ª parte
| 15:28 | |
Transcrição OLÁ, SOU ANDERSON MENDANHA E NO AUTORES E LIVROS DE LIVROS DE HOJE A GENTE CELEBRA O DIA MUNDIAL DA POESIA. CELEBRADO TODOS OS ANOS EM 21 DE MARÇO, O DIA MUNDIAL DA POESIA COMEMORA A DIVERSIDADE DO DIÁLOGO, A LIVRE CRIAÇÃO DE IDEIAS ATRAVÉS DAS PALAVRAS, DA CRIATIVIDADE E DA INOVAÇÃO. E O QUE É A POESIA? HÁ VÁRIAS DEFINIÇÕES, UMAS MAIS ACADÊMICAS, OUTRAS MAIS LÍRICAS. PARA MICHELINY VERUNSCHK, POESIA “É A FORMA MAIS EFICAZ DE ALCANÇAR ALGO INATINGÍVEL, A ESSÊNCIA DO REAL OU, ANTES, O REAL EM ESSÊNCIA. (…) ELA ESTÁ UM DEGRAU ACIMA DA FILOSOFIA E UM DEGRAU ABAIXO DO AMOR”. ENTÃO, EM HOMENAGEM AO DIA MUNDIAL DA POESIA, NOSSOS PARABÉNS E AGRADECIMENTOS A TODOS POETAS E POETISAS QUE TANTO ENRIQUECEM O NOSSO SER. BG E O DIA 21 DE MARÇO TAMBÉM É O DIA NACIONAL DAS TRADIÇÕES DAS RAÍZES DE MATRIZES AFRICANAS E NAÇÕES DO CANDOMBLÉ. ENTÃO, O AUTORES E LIVROS DE HOJE VAI HOMENAGEAR ESSAS DUAS DATAS COM UMA SELEÇÃO ESPECIAL DE POETISAS NEGRAS. A GENTE COMEÇA COM A ENTREVISTA QUE FIZ COM CRISTIANE SOBRAL, PROFESSORA, ESCRITORA, POETA E DRAMATURGA. AUTORA DE 11 LIVROS, PESQUISADORA DE TEATRO E DE LITERATURA NEGRA COM UMA POESIA MARCADAMENTE ANTIRRACISTA E FEMINISTA, NESSA CONVERSA, CRISTIANE FALA DA SUA CARREIRA E DA SUA LITERATURA. VAMOS OUVIR. TEC. VI - AUTORES E LIVROS_ENTREVISTA BG A GENTE FAZ AGORA UMA BREVE PAUSA NA CONVERSA COM A CRISTIANE SOBRAL PARA O INTERVALO. É RAPIDINHO. A GENTE VOLTA JÁ. | ||
2ª parte
| 12:34 | |
Transcrição SOU ANDERSON MENDANHA, ESTAMOS DE VOLTA COM O AUTORES E LIVROS E A GENTE CONTINUA ACOMPANHANDO A ENTREVISTA COM A POETISA CRISTIANE SOBRAL. QUER CONHECER MAIS DA POESIA E DO TRABALHO DA CRISTIANE SOBRAL? ACESSE ENTÃO O PERFIL DELA NO INSTAGRAM EM @CRISTIANESOBRALARTISTA. E NÃO DEIXE DE CONHECER TAMBÉM A EDITORA DA CRISTIANE, A ALDEIA DE PALAVRAS EM @EDITORAALDEIADEPALAVRAS. BG E A GENTE CONTINUA DE POESIA. NO ENCANTOS DE VERSOS, MARLUCI RIBEIRO NOS TRAZ MAIS POETISAS AFRO-BRASILEIRAS. OLÁ! EM COMEMORAÇÃO PELO DIA MUNDIAL DA POESIA E PELO DIA NACIONAL DAS TRADIÇÕES DAS RAÍZES DE MATRIZES AFRICANAS E NAÇÕES DO CANDOMBLÉ -, AMBOS CELEBRADOS EM 21 DE MARÇO -, O ENCANTOS DE VERSOS TRAZ PRA VOCÊ POEMAS DE CONCEIÇÃO EVARISTO, MIRIAM ALVES E ANA CRUZ, TRÊS IMPORTANTES VOZES FEMININAS NA LITERATURA AFRO-BRASILEIRA. LOC: NATURAL DE BELO HORIZONTE, MINAS GERAIS, ONDE NASCEU EM 1946, CONCEIÇÃO EVARISTO ESTREOU NA LITERATURA EM 1990, PUBLICANDO CONTOS E POEMAS NA SÉRIE CADERNOS NEGROS. ALÉM DE PROFFESSORA, NOSSA HOMENAGEADA PARTICIPA ATIVAMENTE DE MOVIMENTOS EM PROL DA VALORIZAÇÃO DA CULTURA NEGRA. DELA, SELECIONEI PRA VOCÊ VOZES-MULHERES: A VOZ DE MINHA BISAVÓ ECOOU CRIANÇA NOS PORÕES DO NAVIO. ECOOU LAMENTOS DE UMA INFÂNCIA PERDIDA. A VOZ DE MINHA AVÓ ECOOU OBEDIÊNCIA AOS BRANCOS-DONOS DE TUDO. A VOZ DE MINHA MÃE ECOOU BAIXINHO REVOLTA NO FUNDO DAS COZINHAS ALHEIAS DEBAIXO DAS TROUXAS ROUPAGENS SUJAS DOS BRANCOS PELO CAMINHO EMPOEIRADO RUMO À FAVELA. A MINHA VOZ AINDA ECOA VERSOS PERPLEXOS COM RIMAS DE SANGUE E FOME. A VOZ DE MINHA FILHA RECORRE TODAS AS NOSSAS VOZES RECOLHE EM SI AS VOZES MUDAS CALADAS ENGASGADAS NAS GARGANTAS. A VOZ DE MINHA FILHA RECOLHE EM SI A FALA E O ATO. O ONTEM – O HOJE – O AGORA. NA VOZ DE MINHA FILHA SE FARÁ OUVIR A RESSONÂNCIA O ECO DA VIDA-LIBERDADE. LOC: OUTRA VOZ QUE ECOA A IDENTIDADE NEGRA E INTRODUZ EM SUA POÉTICA QUESTÕES DE GÊNERO É MIRIAM ALVES, PROFESSORA, CONTISTA E ASSISTENTE SOCIAL NASCIDA EM SÃO PAULO, EM 1952. SEU PRIMEIRO LIVRO – MOMENTOS DE BUSCA – PUBLICADO EM 1983, REÚNE POEMAS ESCRITOS DESDE A ADOLESCÊNCIA. DELA, VOCÊ OUVE AGORA OS VERSOS DE AFRO-BRASILEIRAS: MÃES, IRMÃS, ESPOSAS ANÔNIMAS MULHERES GUERREIRAS FORÇA MOVE PENSAMENTOS PASSOS GERAÇÕES FORAM ÀS RUAS LUTAS SUSTENTO DIGNIDADE SONHO MELHOR AVÓS, MÃES, TIAS AVES MARIAS AVES MARINHAS SILÊNCIO E ANONIMATO PRESENÇA VOZ DE CONTÍNUAS ESPERANÇAS BANIR PESADELOS DA VIDA DO PAÍS. LOC: NOSSA TERCEIRA HOMENAGEADA É A JORNALISTA ANA CRUZ, QUE NASCEU EM 1968, EM VISCONDE DO RIO BRANCO, MINAS GERAIS. ANA CRUZ COMEÇOU A ESCREVER NO FINAL DA DÉCADA DE 1990 E SUA OBRA É MARCADA PELO AMOR À CULTURA AFRICANA E PELO ORGULHO DE SUA ANCESTRALIDADE. PROVA DISSO ENCONTRAMOS NO POEMA AUTORRESPEITO: QUERO MEUS FILHOS AFIRMANDO: SOU DESCENDENTE DE AFRICANOS, COM O MESMO ORGULHO QUE OS DESCENDENTES DE OUTROS CONTINENTES AQUI MUITO BEM INSTALADOS SE IDENTIFICAM. DESTA MANEIRA SABERÃO SOBREPOR-SE, SE FOREM TOMADOS POR MAUS ELEMENTOS./ SEI QUE TERÃO INTELIGÊNCIA PARA NÃO NEGLIGENCIAREM O FATO./ NÃO SERÃO ACOMETIDOS PELA FRAQUEZA DE ACEITAREM CALADOS A HUMILHAÇÃO./ NEM TENTARÃO ESCONDER DO MEIO SOCIAL NO QUAL BUSCAM ASCENSÃO QUE ELES SÃO DISCRIMINADOS IGUAIS AOS DEMAIS PRETOS. LOC: SUGIRO A LEITURA DA ANTOLOGIA DE POESIA AFRO-BRASILEIRA: 150 ANOS DE CONSCIÊNCIA NEGRA NO BRASIL, ORGANIZADA POR ZILÁ BERND. PRA ENCERRAR, OUÇA RAÍZES, MÚSICA DE NEGRA LI; FÁBIO BRAZZA; DUANI E VULTO, INTERPRETADA POR NEGRA LI E RAEL: E AUTORES E LIVROS VAI FICANDO POR AQUI. OBRIGADO PELA SUA COMPANHIA. O AUTORES E LIVROS TEM APRESENTAÇÃO DE ANDERSON MENDANHA, PRODUÇÃO DE ANA BEATRIZ SANTOS E KEULE TORRES E TRABALHOS TÉCNICOS DE CRISTIANE MELO E JOSEVALDO SOUZA. ATÉ A PRÓXIMA. BOA LEITURA! E LEIA MULHERES. SEMPRE! |
Autores no programa: Cristiane Sobral, Conceição Evaristo, Miriam Alves e Ana Cruz.
Transcrição
1ª parte
OLÁ, SOU ANDERSON MENDANHA E NO AUTORES E LIVROS DE LIVROS DE HOJE A GENTE CELEBRA O DIA MUNDIAL DA POESIA.
CELEBRADO TODOS OS ANOS EM 21 DE MARÇO, O DIA MUNDIAL DA POESIA COMEMORA A DIVERSIDADE DO DIÁLOGO, A LIVRE CRIAÇÃO DE IDEIAS ATRAVÉS DAS PALAVRAS, DA CRIATIVIDADE E DA INOVAÇÃO.
E O QUE É A POESIA? HÁ VÁRIAS DEFINIÇÕES, UMAS MAIS ACADÊMICAS, OUTRAS MAIS LÍRICAS. PARA MICHELINY VERUNSCHK, POESIA “É A FORMA MAIS EFICAZ DE ALCANÇAR ALGO INATINGÍVEL, A ESSÊNCIA DO REAL OU, ANTES, O REAL EM ESSÊNCIA. (…) ELA ESTÁ UM DEGRAU ACIMA DA FILOSOFIA E UM DEGRAU ABAIXO DO AMOR”.
ENTÃO, EM HOMENAGEM AO DIA MUNDIAL DA POESIA, NOSSOS PARABÉNS E AGRADECIMENTOS A TODOS POETAS E POETISAS QUE TANTO ENRIQUECEM O NOSSO SER.
BG
E O DIA 21 DE MARÇO TAMBÉM É O DIA NACIONAL DAS TRADIÇÕES DAS RAÍZES DE MATRIZES AFRICANAS E NAÇÕES DO CANDOMBLÉ. ENTÃO, O AUTORES E LIVROS DE HOJE VAI HOMENAGEAR ESSAS DUAS DATAS COM UMA SELEÇÃO ESPECIAL DE POETISAS NEGRAS.
A GENTE COMEÇA COM A ENTREVISTA QUE FIZ COM CRISTIANE SOBRAL, PROFESSORA, ESCRITORA, POETA E DRAMATURGA. AUTORA DE 11 LIVROS, PESQUISADORA DE TEATRO E DE LITERATURA NEGRA COM UMA POESIA MARCADAMENTE ANTIRRACISTA E FEMINISTA, NESSA CONVERSA, CRISTIANE FALA DA SUA CARREIRA E DA SUA LITERATURA.
VAMOS OUVIR.
TEC. VI - AUTORES E LIVROS_ENTREVISTA
BG
A GENTE FAZ AGORA UMA BREVE PAUSA NA CONVERSA COM A CRISTIANE SOBRAL PARA O INTERVALO. É RAPIDINHO. A GENTE VOLTA JÁ.
2ª parte
SOU ANDERSON MENDANHA, ESTAMOS DE VOLTA COM O AUTORES E LIVROS E A GENTE CONTINUA ACOMPANHANDO A ENTREVISTA COM A POETISA CRISTIANE SOBRAL.
QUER CONHECER MAIS DA POESIA E DO TRABALHO DA CRISTIANE SOBRAL? ACESSE ENTÃO O PERFIL DELA NO INSTAGRAM EM @CRISTIANESOBRALARTISTA. E NÃO DEIXE DE CONHECER TAMBÉM A EDITORA DA CRISTIANE, A ALDEIA DE PALAVRAS EM @EDITORAALDEIADEPALAVRAS.
BG
E A GENTE CONTINUA DE POESIA. NO ENCANTOS DE VERSOS, MARLUCI RIBEIRO NOS TRAZ MAIS POETISAS AFRO-BRASILEIRAS.
OLÁ! EM COMEMORAÇÃO PELO DIA MUNDIAL DA POESIA E PELO DIA NACIONAL DAS TRADIÇÕES DAS RAÍZES DE MATRIZES AFRICANAS E NAÇÕES DO CANDOMBLÉ -, AMBOS CELEBRADOS EM 21 DE MARÇO -, O ENCANTOS DE VERSOS TRAZ PRA VOCÊ POEMAS DE CONCEIÇÃO EVARISTO, MIRIAM ALVES E ANA CRUZ, TRÊS IMPORTANTES VOZES FEMININAS NA LITERATURA AFRO-BRASILEIRA.
LOC: NATURAL DE BELO HORIZONTE, MINAS GERAIS, ONDE NASCEU EM 1946, CONCEIÇÃO EVARISTO ESTREOU NA LITERATURA EM 1990, PUBLICANDO CONTOS E POEMAS NA SÉRIE CADERNOS NEGROS. ALÉM DE PROFFESSORA, NOSSA HOMENAGEADA PARTICIPA ATIVAMENTE DE MOVIMENTOS EM PROL DA VALORIZAÇÃO DA CULTURA NEGRA. DELA, SELECIONEI PRA VOCÊ VOZES-MULHERES:
A VOZ DE MINHA BISAVÓ ECOOU
CRIANÇA
NOS PORÕES DO NAVIO.
ECOOU LAMENTOS
DE UMA INFÂNCIA PERDIDA.
A VOZ DE MINHA AVÓ
ECOOU OBEDIÊNCIA
AOS BRANCOS-DONOS DE TUDO.
A VOZ DE MINHA MÃE
ECOOU BAIXINHO REVOLTA
NO FUNDO DAS COZINHAS ALHEIAS
DEBAIXO DAS TROUXAS
ROUPAGENS SUJAS DOS BRANCOS
PELO CAMINHO EMPOEIRADO
RUMO À FAVELA.
A MINHA VOZ AINDA
ECOA VERSOS PERPLEXOS
COM RIMAS DE SANGUE
E
FOME.
A VOZ DE MINHA FILHA
RECORRE TODAS AS NOSSAS VOZES
RECOLHE EM SI
AS VOZES MUDAS CALADAS
ENGASGADAS NAS GARGANTAS.
A VOZ DE MINHA FILHA
RECOLHE EM SI
A FALA E O ATO.
O ONTEM – O HOJE – O AGORA.
NA VOZ DE MINHA FILHA
SE FARÁ OUVIR A RESSONÂNCIA
O ECO DA VIDA-LIBERDADE.
LOC: OUTRA VOZ QUE ECOA A IDENTIDADE NEGRA E INTRODUZ EM SUA POÉTICA QUESTÕES DE GÊNERO É MIRIAM ALVES, PROFESSORA, CONTISTA E ASSISTENTE SOCIAL NASCIDA EM SÃO PAULO, EM 1952. SEU PRIMEIRO LIVRO – MOMENTOS DE BUSCA – PUBLICADO EM 1983, REÚNE POEMAS ESCRITOS DESDE A ADOLESCÊNCIA. DELA, VOCÊ OUVE AGORA OS VERSOS DE AFRO-BRASILEIRAS:
MÃES, IRMÃS, ESPOSAS
ANÔNIMAS MULHERES GUERREIRAS
FORÇA MOVE PENSAMENTOS PASSOS
GERAÇÕES FORAM ÀS RUAS
LUTAS
SUSTENTO
DIGNIDADE
SONHO MELHOR
AVÓS, MÃES, TIAS
AVES MARIAS
AVES MARINHAS
SILÊNCIO E ANONIMATO
PRESENÇA
VOZ DE CONTÍNUAS ESPERANÇAS
BANIR PESADELOS
DA VIDA DO PAÍS.
LOC: NOSSA TERCEIRA HOMENAGEADA É A JORNALISTA ANA CRUZ, QUE NASCEU EM 1968, EM VISCONDE DO RIO BRANCO, MINAS GERAIS. ANA CRUZ COMEÇOU A ESCREVER NO FINAL DA DÉCADA DE 1990 E SUA OBRA É MARCADA PELO AMOR À CULTURA AFRICANA E PELO ORGULHO DE SUA ANCESTRALIDADE. PROVA DISSO ENCONTRAMOS NO POEMA AUTORRESPEITO:
QUERO MEUS FILHOS AFIRMANDO: SOU DESCENDENTE DE AFRICANOS, COM O MESMO ORGULHO QUE OS DESCENDENTES DE OUTROS CONTINENTES AQUI MUITO BEM INSTALADOS SE IDENTIFICAM.
DESTA MANEIRA SABERÃO SOBREPOR-SE, SE FOREM TOMADOS POR MAUS ELEMENTOS./ SEI QUE TERÃO INTELIGÊNCIA PARA NÃO NEGLIGENCIAREM O FATO./ NÃO SERÃO ACOMETIDOS PELA FRAQUEZA DE ACEITAREM CALADOS A HUMILHAÇÃO./ NEM TENTARÃO ESCONDER DO MEIO SOCIAL NO QUAL BUSCAM ASCENSÃO QUE ELES SÃO DISCRIMINADOS
IGUAIS AOS DEMAIS PRETOS.
LOC: SUGIRO A LEITURA DA ANTOLOGIA DE POESIA AFRO-BRASILEIRA: 150 ANOS DE CONSCIÊNCIA NEGRA NO BRASIL, ORGANIZADA POR ZILÁ BERND. PRA ENCERRAR, OUÇA RAÍZES, MÚSICA DE NEGRA LI; FÁBIO BRAZZA; DUANI E VULTO, INTERPRETADA POR NEGRA LI E RAEL:
E AUTORES E LIVROS VAI FICANDO POR AQUI. OBRIGADO PELA SUA COMPANHIA.
O AUTORES E LIVROS TEM APRESENTAÇÃO DE ANDERSON MENDANHA, PRODUÇÃO DE ANA BEATRIZ SANTOS E KEULE TORRES E TRABALHOS TÉCNICOS DE CRISTIANE MELO E JOSEVALDO SOUZA.
ATÉ A PRÓXIMA. BOA LEITURA! E LEIA MULHERES. SEMPRE!