Câmara e Senado transmitirão Cúpula do P20 em português, inglês e espanhol

04/11/2024, 12h31

A transmissão da 10ª Cúpula de Presidentes dos Parlamentos do G20 (P20) também incluirá áudios e vídeos nas línguas originais dos oradores.

A Câmara dos Deputados e o Senado Federal divulgam os canais da transmissão conjunta da 10ª Cúpula de Presidentes dos Parlamentos do G20 (P20), que ocorre em Brasília de 6 a 8 de novembro, no Palácio do Congresso Nacional. As transmissões serão veiculadas nas três línguas oficiais do evento – português, inglês e espanhol - e na língua de origem dos oradores nas sessões plenárias, para que os cidadãos e as entidades da sociedade civil do Brasil e do mundo possam acompanhar os debates sobre questões globais, como o combate à fome e à desigualdade, a redução da pobreza, o desenvolvimento socioambiental e a transição ecológica justa e inclusiva.

Com o tema “Parlamentos por um Mundo Justo e um Planeta Sustentável”, a Cúpula reunirá presidentes e representantes de Parlamentos de dezessete integrantes do G20, de nove países convidados e de quatro organismos internacionais - ONU, União Interparlamentar, Parlaméricas, Parlamento Mercosul. Incluindo o Brasil, serão 24 países e 37 delegações. Alguns países com parlamento bicameral participarão com duas delegações, com a representação de cada uma dessas Casas Legislativas. Dos integrantes do G20, estarão presentes: África do Sul, Arábia Saudita, Argentina, Brasil, Canadá, China, França, Índia, Indonésia, Itália, México, Reino Unido, República da Coreia, Rússia, Turquia, União Europeia e União Africana.

As transmissões nas línguas oficiais do evento e na língua de origem dos oradores serão feitas a partir dos seguintes hotsites:

Congresso Nacional - https://www.congressonacional.leg.br/web/p20

Câmara dos Deputados - https://infograficos.camara.leg.br/p20/

Senado Federal - https://www12.senado.leg.br/noticias/destaques/cupula-do-p20/pagina/1

Além dos hotsites, também haverá transmissão pelos seguintes canais no YouTube:

Câmara dos Deputados

Português - https://www.youtube.com/playlist?list=PLitz1J-q25kNT8jXaDmldUm66eT8OiWnu

Inglês - https://www.youtube.com/playlist?list=PLitz1J-q25kMGZVbqX5bStL1_55E4qLPp

Espanhol - https://www.youtube.com/playlist?list=PLitz1J-q25kPNswXkEhLoB4xMRZSq3U8x

Senado Federal

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLLnytnGoqiZU1gNqNK3knD1liS9pOBUl

Português - https://www.youtube.com/live/CUEDdhvydz8

Inglês –  https://www.youtube.com/live/gjVwrHu7UIk

Espanhol - https://www.youtube.com/live/DfB2jCciDCU

Programação

No primeiro dia do evento, será realizado o Fórum Parlamentar “Rumo à implementação das recomendações da 1ª Reunião de Mulheres Parlamentares do P20”. Na quinta, acontecem a abertura solene da 10ª Cúpula do P20 e duas sessões de trabalho sobre o papel dos Parlamentos no combate à fome e à desigualdade e na promoção do desenvolvimento sustentável. Na sexta, estará em pauta o papel dos Parlamentos na construção de uma governança global adaptada ao século XXI e, logo após, o encerramento, quando poderá ser adotada, caso haja consenso, uma declaração conjunta com recomendações à Cúpula de Líderes do G20, marcada para 18 e 19 de novembro, no Rio de Janeiro.

Veja aqui mais detalhes da programação do evento.

Serviço

Data: 06, 07 e 08 de novembro de 2024

Local: Palácio do Congresso Nacional – Brasília

Contato da Assessoria de Imprensa: press.p20@cn.leg.br

Telefones da Assessoria de Imprensa da Câmara dos Deputados: +55 61 3216-1800; +55 61 99649-0161

Telefones da Assessoria de Imprensa do Senado Federal: +55 61 3303-3966; +55 61 99837-4366

Pesquisa Rápida
Matérias Legislativas

Pesquisa em todas informações que aparecem na página da matéria, como ementa, apelido, tramitação, descrição dos arquivos anexados, etc.


Exemplos de busca: PLS 50/1990, crimes hediondos, "rol dos crimes hediondos"

Ícone de Assinatura da Newsletter da Agência do Senado
Assine a newsletter da Agência Senado
As principais notícias do Senado em boletins diários e semanais.
Relatório Mensal da Atividade Legislativa
Banner Atividade Legislativa em Números
Banner Combate à Covid