Em outubro de 1906, em público, no Campo de Bagatelle, em Paris, o brasileiro Santos Dumont realizou o primeiro voo em um aparelho mais pesado que o ar, o pequeno 14 Bis, e inaugurou a era da aviação. O programa conta um pouco da história e das realizações de Santos Dumont.