Use assim: YouTube, com y e t em maiúscula e sem itálico.

A cobertura da TV registrou 1,7 milhão de visualizações no YouTube, além de 191,8 mil visualizações no Portal de Notícias.

E tem mais: a gravação feita pela TV na época continua disponível no Youtube.

Um vídeo com a propaganda eleitoral é um dos mais acessados do YouTube, com mais de 300 mil exibições. (o correto é sem itálico)

O endereço eletrônico do YouTube é grafado em tipo redondo, sem itálico:

As palestras serão transmitidas pelo canal do TSE no YouTube: www.youtube.com/tse