Respeite a grafia das marcas comerciais.

Por exemplo, ISO 9001 é grafado sem ponto no milhar:

Doris lembrou que a Fundação Hemocentro recebeu a certificação ISO 9001:2008 como indicador da qualidade dos serviços prestados.

No caso de marcas estrangeiras, não traduza o nome nem use itálico: Apple, Bank of Boston, Credit Suisse, Lehman Brothers.

Bancos como Citigroup, UBS e Bear Stearns tiveram perdas bilionárias e duas das maiores empresas hipotecárias dos EUA, a Fannie Mae e a Freddie Mac, foram outras vítimas da crise, já que detinham quase a metade dos US$ 12 trilhões em hipotecas no país.