Para designar o indivíduo, use o termo indígena; não use o termo índio. Indígena significa "originário, aquele que está ali antes dos outros" e valoriza a diversidade de cada povo. Para se referir ao dia 19 de abril, use Dia dos Povos Indígenas (com iniciais maiúsculas). Não use Dia do Índio.

Recomenda-se também o uso dos termos aldeia, terra ou território indígena, em vez de tribo. Para o grupo de indígenas, use etnia ou povo.

Os nomes de povos indígenas são aportuguesados e escritos com inicial minúscula.

Use no plural: os ianomâmis, os carajás, os caiapós, os tupis, os caingangues, os guaranis, os uaimiris, os xavantes.

Como exemplo, ele citou a etniacatavixi, que, segundo ele, não manteria contato com o homem branco.

O ferimento foi feito com golpe de facão por indígenas Caiapó.

O ferimento foi feito com golpe de facão por indígenas caiapós.

Raoni é o líder dos Caiapó, que ocupam a reserva do Parque do Xingu, em Mato Grosso.

Raoni é o líder dos caiapós, que ocupam a reserva do Parque do Xingu, em Mato Grosso.

Ele citou ataque a ­Guaranis Kaiowás no dia 18 em Amambaí (MS), próximo à fronteira com o Paraguai.

Ele citou ataque a guaranis-caiuás no dia 18 em Amambaí (MS), próximo à fronteira com o Paraguai.

Também serão analisados requerimentos como o de Jorge Viana (PT-AC) para informações sobre o Fundo Constitucional de Financiamento do Norte e o de Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM) sobre fiscalização da fronteira do Amazonas e de Roraima em terras indígenas dos Yanomamis (ianomâmis).

Usado como adjetivo, flexione apenas no plural,mas não no feminino: a índia calapalo, as índias calapalos, os índios calapalos.