Use com hífen.

Plural: mesas-redondas.

O Senado realizou ontem, no Auditório do Interlegis, mesa-redonda para debater a igualdade de gênero e de raça nas instituições públicas.