Maus-tratos, por ser um substantivo composto, é grafado com hífen. É escrito também sempre no plural. Não existe "maltrato" como substantivo, apenas como forma verbal (maltratar).

Foi lido em Plenário nesta terça-feira (25) requerimento de criação de uma comissão parlamentar de inquérito para investigar maus-tratos a crianças e adolescentes.

Atenção à regência: maus-tratos a crianças, e não maus-tratos de crianças, no caso de as crianças sofrerem maus-tratos.