Falas de personagens devem ser corrigidas em casos de erros grosseiros de sintaxe ou morfologia, como concordância. A correção não deve, no entanto, alterar o sentido e o estilo da fala.

Também é recomendável corrigir citações ou declarações quando houver erros em dados que puderem ser confirmados e comprometerem a informação.

Não use a forma sic para indicar erro.