O novo coronavírus descoberto no fim de 2019 recebeu o nome de Severe Acute Respiratory Syndrome – Related Coronavirus 2 (Sars-CoV-2, na sigla em inglês). O nome oficial foi definido pelo Comitê Internacional de Taxonomia de Vírus.

A doença respiratória causada pelo novo tipo de coronavírus recebeu o nome de covid-19 (Corona Virus Disease 2019, na sigla em inglês). A nomenclatura oficial para a doença foi definida pela Organização Mundial da Saúde (OMS).

Como se referir ao vírus e à doença?

Para o vírus, sugerimos adotar coronavírus, de forma genérica, ou novo coronavírus ou vírus da covid-19 para diferenciar esse vírus dos demais.

Para a doença, sugerimos covid-19 ou apenas covid em letras minúsculas, como as demais doenças: gripe, resfriado, aids, diabetes. A concordância é no gênero feminino: a covid.

Podemos usar também “a doença causada pelo novo coronavírus”.