TV Senado oferece tradução simultânea no canal do YouTube
A Tv Senado inaugurou a tradução simultânea no canal do YouTube. A estreia foi na Sessão de Debates temáticos que analisou o Relatório de Mudanças Climáticas (IPCC). O evento contou com tradução simultânea para inglês devido a participação de convidados internacionais.
Transcrição
TV SENADO OFERECE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA NO CANAL DO YOUTUBE. FERRAMENTA SERÁ UTILIZADA EM EVENTOS COM PARTICIPANTES INTERNACIONAIS. AS INFORMAÇÕES COM A REPÓRTER ISABEL DOURADO.
A Tv Senado inaugurou a tradução simultânea no canal do YouTube. No dia 10 de Setembro, pela primeira vez, a tv fez uma transmissão ao vivo com essa ferramenta no canal. A estreia foi na Sessão de Debates temáticos que analisou o Relatório de Mudanças Climáticas - IPCC. O evento contou com tradução simultânea para inglês devido a participação de convidados internacionais. Além da tradução simultânea o diretor da TV Senado, Érico da Silveira, disse que haverá outros avanços:
Um outro avanço no qual estamos trabalhando muito intensamente é pra proporcionar cobertura na tradução em libras. A mesa diretora do Senado nos determinou que ampliássemos a oferta de libras e nós estamos trabalhando nisso também é uma uma expansão nessa mesma direção. Mais conteúdo pra mais públicos e atendendo o cidadão da forma que ele precisa.
Atualmente a transmissão do plenário do Senado e da Comissão de Assuntos Sociais já contam com a presença de tradução em libras. Sob supervisão de Rodrigo Resende, da Rádio Senado, Isabel Dourado.