A gente também fala tupi - Parte IV

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   “IRACEMA, EU NUNCA MAIS EU TE VI/ IRACEMA, MEU GRANDE AMOR FOI EMBORA.” O NOME IRACEMA, DA CANÇÃO DE ADONIRAN BARBOSA, VEM DO TUPI E SIGNIFICA “SAÍDA DE ABELHAS”. IRÁ QUER DIZER “ABELHA OU MEL”, E SEMA, SAÍDA. É POR ISSO QUE A SAÍDA DOS PEIXES RUMO ÀS NASCENTES DE UM RIO PARA DESOVAREM SE CHAMA PIRACEMA: PIRÁ SIGNIFICA PEIXE, MAIS SEMA, SAÍDA. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   O CAJÁ OU TAPEREBÁ É UMA FRUTA RICA EM SAIS MINERAIS E VITAMINAS. O NOME CAJÁ TEM ORIGEM NO TUPI ACAIÁ OU CAIÁ, QUE SIGNIFICA “FRUTA DE CAROÇO”, FORMADO A PARTIR DE KANGA, QUE QUER DIZER OSSO OU CAROÇO, MAIS YA, VARIAÇÃO DE IBÁ QUE SERIA FRUTO. JÁ TAPEREBÁ, EM TUPI, SIGNIFICA FRUTO DE TAPERA, PALAVRA PARA CASA VELHA OU ALDEIA ABANDONADA. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   SAPECA É O NOME DE UM FREVO DE JACOB DO BANDOLIM, GRANDE INSTRUMENTISTA DA MÚSICA BRASILEIRA. SAPECAR DERIVA DO TUPI APEC E SIGNIFICA “QUEIMAR DE LEVE”. O TERMO ESTÁ LIGADO AO FOGO E AO CALOR. POR ISSO, SAPECA TAMBÉM QUER DIZER ARTEIRO, DANADO, OU MESMO ASSANHADO, QUE É TÍTULO DE UM CLÁSSICO DO CHORO, OUTRA COMPOSIÇÃO DE JACOB DO BANDOLIM. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   O NOME DE TRÊS ESTADOS BRASILEIROS TEM ORIGEM NA MESMA PALAVRA TUPI. PARÁ SIGNIFICA RIO GRANDE OU MAR. É CURIOSO QUE PARANÁ TEM O MESMO SIGNIFICADO: RIO GRANDE, COM MUITA ÁGUA OU, LITERALMENTE, QUE SE PARECE COM O MAR - POIS RANA QUER DIZER SEMELHANTE. JÁ PARAÍBA VEM DE PARÁ MAIS IBA, QUE SERIA ÁGUA OU RIO RUIM, OU SEJA, SEM PEIXE, DIFÍCIL DE NAVEGAR. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   AÇU E GUAÇU SÃO TERMOS DO TUPI ANTIGO, USADOS NA FORMA DE SUFIXO, QUE SIGNIFICAM “GRANDE” OU INDICAM AUMENTATIVO. SÃO O OPOSTO DE MIRIM, OUTRA EXPRESSÃO QUE VEM DO TUPI, MAS SIGNIFICA “PEQUENO”, “MIÚDO”, E SERVE PARA FORMAR O DIMINUTIVO DE NOMES. TANTO AÇU QUANTO MIRIM APARECEM EM DIVERSAS PALAVRAS, COMO TUCUNARÉ-AÇU E TAMANDUÁ-MIRIM. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   UBERABA É UMA CIDADE IMPORTANTE NA REGIÃO DO TRIÂNGULO MINEIRO. O NOME TEM ORIGEM TUPI E É UMA VARIAÇÃO DE IBERABA, QUE TEM O SENTIDO DE ÁGUA BRILHANTE. A PALAVRA É FORMADA POR Í - QUE SIGNIFICA ÁGUA OU RIO -, MAIS BERABA, TERMO QUE QUER DIZER BRILHANTE. ESSE MESMO VOCÁBULO ORIGINOU ITUVERAVA: CACHOEIRA BRILHANTE, TRANSPARENTE; JÁ QUE ITU É CACHOEIRA. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   ABAPORU, DE TARSILA DO AMARAL, É UMA DAS PINTURAS MAIS EMBLEMÁTICAS DO MODERNISMO NO BRASIL. O NOME DESSE FAMOSO QUADRO É UMA PALAVRA DE ORIGEM TUPI: ABÁ MAIS PORU, QUE SIGNIFICA ANTROPÓFAGO, “HOMEM QUE COME GENTE”. A OBRA TORNOU-SE SÍMBOLO DO MOVIMENTO ANTROPOFÁGICO, QUE DEFENDIA A CRIAÇÃO DE UMA ARTE GENUINAMENTE BRASILEIRA. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   A BAÍA DE GUANABARA, NO RIO DE JANEIRO, É UMA DAS FORMAÇÕES GEOGRÁFICAS MAIS CONHECIDAS DO BRASIL, COM SUAS BELAS PAISAGENS. A PALAVRA GUANABARA VEM DO TUPI E SIGNIFICA “BAÍA QUE PARECE O MAR”, FORMADA POR GUA , QUE QUER DIZER BAÍA OU ENSEADA - MAIS ANÃ - DE RANA, QUE É SEMELHANTE - MAIS PARÁ - QUE SIGNIFICA MAR. GUA-NA-BARA. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   A CAATINGA É O BIOMA PREDOMINANTE NA REGIÃO NORDESTE. ESSA PALAVRA VEM DO TUPI E É FORMADA POR CAÁ, QUE SIGNIFICA MATO, MAIS TINGA, QUE QUER DIZER BRANCO. LOGO, CAATINGA É UMA MATA CLARA OU BRANCA, PORQUE ELA FICA ASSIM DURANTE O PERÍODO DA SECA. JÁ O MANDACARU É UMA ESPÉCIE DE CACTO TÍPICO DO SEMIÁRIDO E SEU NOME VEM DE COMO A PLANTA É CHAMADA EM TUPI - IAMAKARU. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   O NOME DO ESTADO DO MARANHÃO VEM DO TUPI E É FORMADO POR DOIS TERMOS: MAR MAIS NHÃ. MAR É UMA VARIAÇÃO DE MBARÁ, BARÁ, QUE VEM DE PARÁ E SIGNIFICA MAR OU RIO GRANDE. A OUTRA PARTE DA PALAVRA É NHÃ, QUE QUER DIZER CORRENTEZA. ENTÃO, “MARANHÔ VIROU MARANHÃO, QUE TEM NA ORIGEM O SIGNIFICADO DE “MAR GRANDE” OU “MAR QUE CORRE”. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO