A gente também fala tupi - Parte III

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   O RIO ARAGUAIA PERCORRE OS ESTADOS DE GOIÁS, MATO GROSSO, TOCANTINS E PARÁ. O NOME DO RIO VEM DO TUPI E PROVAVELMENTE DERIVA DE ARAGUARÍ, PALAVRA FORMADA POR ARÁ (QUE QUER DIZER PAPAGAIO) MAIS GUA (DO VALE) MAIS Í (RIO OU ÁGUA)... PORTANTO, ARAGUAIA SERIA O “RIO DO VALE DOS PAPAGAIOS”. NO TUPI ANTIGO, TOCANTINS SIGNIFICA BICO DE TUCANO, E PARÁ, MAR OU RIO GRANDE. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   PERNAMBUCO É UMA PALAVRA DE ORIGEM TUPI, FORMADA POR PARANÃ (QUE QUER DIZER MAR) MAIS MBUCA OU PUKA (QUE SIGNIFICA FURO). LOGO, PERNAMBUCO SERIA “MAR FURADO” OU BURACO QUE O MAR FEZ, ISTO É, UMA PEDRA FURADA POR ONDE O MAR ENTRA. ERA UM TERMO COMUM USADO EM TODA A COSTA DO NORDESTE PARA LUGARES ONDE HAVIA RECIFES, COMO O LOCAL ONDE HOJE ESTÁ A CIDADE DO RECIFE. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   O NOME SERGIPE TEM ORIGEM NO TUPI E SIGNIFICA “NO RIO DOS SIRIS”. É FORMADO POR SERI (QUE QUER DIZER SIRI), MAIS Í (PALAVRA PARA ÁGUA OU RIO), MAIS PE, QUE INDICA A PREPOSIÇÃO EM, NO. O SIRI É UMA ESPÉCIE DE CRUSTÁCEO, ENCONTRADO EM LOCAIS DE AREIA OU DE MANGUE. O TERMO SIRI TAMBÉM VEM DO TUPI E TEM O SIGNIFICADO DE “CORRER, DESLIZAR”, PROVAVELMENTE EM RAZÃO DE COMO ELE SE MOVE. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   INEZITA BARROSO, ÍCONE DA MÚSICA CAIPIRA, CANTAVA: O RIO DE PIRACICABA VAI JOGAR ÁGUA PRA FORA/ QUANDO CHEGAR A ÁGUA/ DOS OLHOS DE ALGUÉM QUE CHORA… A PALAVRA PIRACICABA VEM DO TUPI E DÁ NOME AOS TRECHOS DE UM RIO ONDE HÁ UMA QUEDA D’ÁGUA OU FORMAÇÃO NATURAL QUE IMPEDE A PASSAGEM DOS PEIXES. É FORMADA POR PIRÁ (PEIXE) MAIS SICABA (CHEGADA, LIMITE, TÉRMINO). A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   BALNEÁRIO CAMBORIÚ É UM DESTINO TURÍSTICO MUITO POPULAR EM SANTA CATARINA. O NOME DA CIDADE TEM ORIGEM TUPI E SIGNIFICA “RIO DOS ROBALOS”. A PALAVRA É FORMADA A PARTIR DE CAMURI OU CAMBURI, TERMO GENÉRICO PARA SE REFERIR A VÁRIAS ESPÉCIES DE ROBALO, PEIXE DA COSTA BRASILEIRA FAMOSO NA CULINÁRIA E ENTRE OS ADEPTOS DA PESCA ESPORTIVA. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   “EU ANDO JURURU…” CANTAVA RITA LEE, A RAINHA DO ROCK NO BRASIL. JURURU É UMA EXPRESSÃO TUPI MUITO USADA NA LÍNGUA FALADA E SIGNIFICA TRISTE, SEM ALEGRIA. A PALAVRA É FORMADA POR IURU (QUE QUER DIZER BOCA) MAIS RÚ (QUE SIGNIFICA FECHADA, CALADA), OU SEJA, QUEM ESTÁ JURURU, ESTÁ TRISTONHO, NÃO QUER SABER DE CONVERSA E FICA COM OS LÁBIOS CERRADOS, DE BOCA FECHADA. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   O NOME DO PARQUE NACIONAL DE JERICOACOARA, NO CEARÁ, VEM DO TUPI. É FORMADO POR IURUCUÁ (TERMO PARA TARTARUGAS MARINHAS) MAIS COARA (TOCA, BURACO, REFÚGIO). PORTANTO, JERICOACOARA QUER DIZER “TOCA DAS TARTARUGAS MARINHAS”. JÁ A PALAVRA IURUCUÁ, PARA TARTARUGA, PODE VIR DE IURÚ MAIS CUÁ E SIGNIFICARIA “PESCOÇO QUE SE ENCOLHE” A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   O TATU-BOLA FOI A MASCOTE DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL QUE ACONTECEU NO BRASIL EM 2014. A PALAVRA TATU VEM DO TUPI E É UM NOME GENÉRICO PARA MAMÍFEROS QUE TÊM O CORPO COBERTO POR UMA CARAPAÇA. ESSA CARACTERÍSTICA ESTARIA NA ORIGEM DO SEU NOME: TATU VIRIA DE TÁ (QUE SERIA CASCO, ESCAMA), MAIS TU (QUE SIGNIFICA ENCORPADO, DURO); LOGO, TATU É O ANIMAL DO CASCO DURO. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   MOQUECA, PAÇOCA, PAMONHA, TAPIOCA. OS NOMES DESSAS COMIDAS TÍPICAS SÃO PALAVRAS QUE VÊM DO TUPI, MAS TANTO OS INGREDIENTES QUANTO O MODO DE PREPARO TAMBÉM FORAM HERDADOS DA CULINÁRIA TRADICIONAL DE POVOS INDÍGENAS. TODOS ESSES PRATOS SÃO IGUARIAS INDÍGENAS QUE ENRIQUECEM A CULINÁRIA BRASILEIRA, DE NORTE A SUL DO PAÍS. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO

Transcrição A GENTE TAMBÉM FALA TUPI   ITA SIGNIFICA “PEDRA” EM TUPI E APARECE NA COMPOSIÇÃO DE VÁRIAS PALAVRAS, ESPECIALMENTE EM NOMES DE LUGAR: O MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES É CONHECIDO POR ITAMARATY, QUE SIGNIFICA “RIO DE PEDRAS PEQUENAS”; JÁ A GRANDE USINA HIDRELÉTRICA ENTRE O BRASIL E O PARAGUAI SE CHAMA ITAIPU E QUER DIZER “PEDRA EM QUE A ÁGUA FAZ BARULHO”. A GENTE TAMBÉM FALA TUPI UMA CAMPANHA RADIO SENADO / UMA PARCERIA RÁDIO SENADO