Avaliação prática deve ser requisito para contratação de intérpretes de Libras
Profissionais de tradução e interpretação de Libras serão obrigados a demonstrar suas habilidades práticas antes da contratação. Um projeto com esse objetivo (PL 3878/2024) foi aprovado pela Comissão de Educação (CE) e segue para a Câmara dos Deputados. A avaliação poderá ocorrer em concursos públicos, processos seletivos simplificados ou entrevistas. Para o relator, senador Flávio Arns (PSB-PR), a medida busca assegurar a competência prática do profissional, além da formação teórica.
Transcrição
A Comissão de Educação aprovou uma proposta que exige avaliação prática para contratação de tradutor, intérprete ou guia-intérprete da Língua Brasileira de Sinais, Libras. A ideia foi apresentada pelo então senador Castellar Neto e o relatório favorável, do senador Flávio Arns, do PSB do Paraná, foi lido na Comissão pelo senador Humberto Costa, do PT de Pernambuco.
(senador Humberto Costa) "Dada a complexidade e a importância da interpretação de Libras nos mais diversos contextos, é essencial que seja assegurada a competência prática do profissional, além da formação teórica, de forma a conferir concretude e a igualdade material das pessoas com deficiência."
A avaliação prática pode ocorrer de diversas formas: concursos públicos, processos simplificados ou por meio de entrevistas. Ela deve ser acompanhada por docentes surdos, docentes sinalizantes de Libras com experiência na área de tradução e interpretação ou tradutores intérpretes de Libras O projeto segue para análise da Câmara dos Deputados.
Da Rádio Senado, Rodrigo Resende.
